elishale.pdf